Construyendo Resiliencia en las Tierras Nativas Yurok: Incendios y Alimentos

por Taylor Thompson, Gerente del Programa de Soberanía Alimentaria del Departamento Ambiental de la Tribu Yurok

El pueblo yurok ha mantenido el equilibrio en el mundo a través de la administración ambiental en su tierra nativa a lo largo del río Klamath inferior y la costa del Pacífico, incluidas partes de los condados de Del Norte y Humboldt desde Noohl Hee-Kon (tiempos inmemoriales). La reserva india Yurok solo contiene una fracción del territorio ancestral, que abarca aproximadamente 55 890 acres de tierras, una milla a cada lado de las 46 millas inferiores del río Klamath, justo por encima de Weitchpec y la confluencia del río Trinity hasta la desembocadura del río como desemboca en el Océano Pacífico, cerca de Requa. El borde costero del Territorio Ancestral Yurok se extiende desde la cuenca de drenaje de Little River en su frontera sur, incluidas Trinidad y Orick, hasta Damnation Creek en el norte y constituye aproximadamente el 7 % de la costa de California. El territorio interior se extiende a lo largo del río Klamath a través de la cuenca de drenaje de Bluff Creek, incluye una parte del río Trinity y secciones del Parque Nacional y Estatal Redwood y el Bosque Nacional Six Rivers.

Los Yurok son conocidos como grandes pescadores, pescadores de anguilas, cazadores, cesteros, canoeros, narradores, cantantes, bailarines, curanderos y gente de medicina. Siempre han dependido de una multitud de ofertas de alimentos que sostiene el río Klamath, la costa del Pacífico y las áreas del interior. Algunos ejemplos incluyen ney-puy (salmón), kaa-ka (esturión), kwor-ror (pez vela), pee-ee (mejillones), chey-gel’ (algas marinas), woo-mehl (bellotas), puuek (venado) , mey-weehl (alces), ley-chehl (bayas) y wey-yok-seep (tés).

Entre las muchas presiones sobre los sistemas alimentarios tradicionales desde la llegada de los estadounidenses de origen europeo, el cambio climático global es una amenaza cada vez mayor y una forma de genocidio y ecocidio en curso. La tribu Yurok se ve afectada de manera desproporcionada por los efectos del cambio climático global, con sequías e incendios forestales catastróficos que aumentan en frecuencia, duración y áreas afectadas, aumento de la temperatura del agua y entornos que facilitan la proliferación de especies invasoras y la extinción de especies de subsistencia. La Tribu Yurok  ha priorizado durante mucho tiempo la mitigación de los impactos del cambio climático global y ha adoptado un enfoque multifacético hacia la resiliencia climática.

En los años 2014-2018, la tribu Yurok creó el Plan de adaptación al cambio climático de la tribu Yurok para los recursos hídricos y acuáticos a fin de identificar las vulnerabilidades existentes y brindar información para la planificación futura, incluido un calendario de cosecha acuática que ilustra los tiempos de cosecha de varios alimentos tradicionales provenientes de el río y la costa. El Programa de Soberanía Alimentaria del Departamento Ambiental de la Tribu Yurok se basa en el Calendario de Cosechas Acuáticas existente para crear un Calendario de Alimentos Tradicionales que incorpore tiempos de cosecha para alimentos terrestres, como bellotas de roble tostado, champiñones de roble tostado, arándanos, avellanas, champiñones de roble tostado, y muchos otros. El establecimiento de estos datos de referencia permitirá a la Tribu realizar un seguimiento de los impactos del cambio climático en las fuentes tradicionales de alimentos a lo largo del tiempo. Se prevé que los cambios en los tiempos de cosecha

tendrá un profundo impacto cultural en toda la comunidad y provocará una disponibilidad desarticulada de alimentos para los seres humanos y otras especies que dependen de ellos.

Un ejemplo de acción directa que está tomando la tribu Yurok para combatir los impactos del cambio climático global es la defensa de larga data para la reintroducción de quemas culturales y prescritas. La gente de Yurok ha manejado los bosques con fuego desde Noohl Hee-Kon. Los esfuerzos de la tribu Yurok para facilitar las quemas, en asociación con muchas otras agencias como el Consejo Cultural de Manejo de Incendios, CalFire, el Servicio Forestal de los EE. UU. y otras tribus, combinan el conocimiento ecológico tradicional y la metodología de la ciencia occidental para demostrar los impactos positivos que tiene el fuego. en la mitigación de los impactos del cambio climático global y la creación de resiliencia climática. El Departamento Ambiental de la Tribu Yurok está realizando un estudio en una parcela dentro de la Reserva para cuantificar el efecto del fuego en la cantidad de combustible de incendios forestales presente, la omnipresencia de las especies de plantas invasoras, la calidad y cantidad de los alimentos tradicionales, la calidad del suelo y la calidad del agua. Antes y después de la implementación de una quema cultural.

Para el pueblo Yurok, restaurar el fuego en el paisaje es un paso crucial para volver a un lugar de equilibrio en el mundo. Por sí solo, el fuego no revertirá el cambio climático global y sus devastadores impactos, pero ayudará a proteger los bosques del territorio ancestral Yurok, las especies que habitan en él y el estilo de vida Yurok que depende de ellos. Planear para el futuro mientras se actúa ahora es la única manera de restaurar el equilibrio ecológico.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Taylor Thompson (elle; Cherokee) Gerente de la División de Soberanía Alimentaria del Programa Ambiental de la Tribu Yurok.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La fotógrafa Louisa McCovey (ella/ella; Yurok/Hupa/Karuk) es la Directora del Programa Ambiental de la Tribu Yurok.

Posted in Spanish.